Op 17 september 2025 bereikte Expliciete Directe Instructie de magische grens van 100.000 verkochte exemplaren. Dit had ik nooit kunnen vermoeden toen het boek tien jaar geleden verscheen. Ik wil iedereen bedanken die een exemplaar heeft gekocht en de lesfasen en technieken toepast in zijn of haar klas. Bedankt voor jullie enthousiaste reacties via de mail, sociale media en tijdens mijn lezingen en nascholingen die ik door heel Nederland en Vlaanderen verzorg. Het is fijn om te weten dat dankzij EDI kinderen meer leren en leerkrachten met meer plezier en resultaat les kunnen geven.

Daarnaast wil ik Mark en Hanneke van Uitgeverij Pica bedanken voor de mogelijkheid om het boek uit geven in Nederland, want ik had destijds nog niet eerder een boek geschreven. Bedankt voor de geweldige ondersteuning, het regelen van de rechten, de prachtige vormgeving, maar bovenal voor de zorg voor de mens achter de auteur.
Het boek zou niet zo’n succes zijn geweest zonder de prachtige illustraties van Ruud Bijman en de waardevolle feedback en redactie van de teksten door Casper Höyng.
Tot slot ben ik John Hollingsworth en Silvia Ybarra dankbaar voor het vertrouwen dat ik kreeg om EDI te mogen bewerken voor het Nederlands taalgebied. Het boek is niet enkel een vertaling van het Amerikaanse origineel, maar een Nederlandse bewerking en sluit daardoor nog beter aan op de specifieke Nederlandse situatie.

In het nawoord van de eerste druk vertel ik hoe ik EDI ontdekte en besloot om een Nederlandse bewerking te schrijven:

In januari 2014 googelde ik uit nieuwsgierigheid op mijn smartphone wat onderwijstermen, waaronder de woorden ‘instructie basisonderwijs’. Hierna deed ik hetzelfde bij de grootste online boekwinkel van Nederland en ik was verbaasd, dat ik maar twee boeken over dit onderwerp aantrof. Er zijn talloze boeken over het onderwijs geschreven. Hoe kan het dat slechts zó weinig het meest belangrijke aspect centraal stellen? Ik vroeg me af of dit een Nederlands verschijnsel zou zijn of dat er ook in het buitenland nauwelijks gepubliceerd wordt over dit onderwerp.

Bij de internationale internetboekhandels verscheen een lange lijst met boeken over instructie. Bovenaan de zoekresultaten stond de titel ‘Explicit Direct Instruction (EDI): The Power of the Well-Crafted, Well-Taught Lesson’ gevolgd door vele enthousiaste reacties van leerkrachten die het boek hadden gelezen en toegepast in hun klassen. Ik zocht contact met de auteurs en precies een jaar later is het boek beschikbaar in het Nederlands.

Dit is geen letterlijke vertaling van de oorspronkelijke titel geworden. Ik heb geprobeerd om de Nederlandse uitgave zo goed mogelijk te laten aansluiten op het Nederlandse onderwijssysteem en heb daarom voorbeelden toegevoegd uit Nederlandse klaslokalen. Mijn doel is dat je het boek direct kan toepassen in je eigen dagelijkse praktijk. Goed onderwijs wordt gerealiseerd op de werkvloer, in de klas, door de leerkracht.

Om het bijzondere feit van 100.000 verkochte exemplaren te vieren, wordt de volgende druk voorzien van een gouden randje. Wil jij meer lezen over EDI, lees dan dit artikel. Alle downloads uit het boek staan op de officiële website bij het boek: directeinstructie.nl. Ook kun je daar een afspraak maken met een EDI-ambassadeur om een kijkje te nemen in een EDI-les. Wil jij een teamscholing EDI op jouw school of ben je op zoek naar een individuele nascholing EDI, bekijk dan de mogelijkheden op deze website.